Very good observation. This is a question that has no current answer.
A few possibilities:
1: Kyle would have been around six when Ike was adopted, maybe he didn't remember?
2: Kyle may have simply never thought of it.
3: Well, when you consider her waistline, if his mom ever was pregnant, it's not like they would have been able to tell.